La caserma di Mignano Montelungo dove è avvenuta la tragedia. La Repubblica, Fotoreportage di Riccardo Siano.

ANSA, 21 Giugno 2012, ore 14.19: E’ stato un omicidio-suicidio quello nella caserma dei carabinieri di Mignano Monte Lungo, nell’Alto Casertano, dove il maresciallo Angelo Simone, comandante della stazione, al culmine di una lite con il suo vice, Tommaso Nella, lo ha ucciso sparandogli. Poi ha rivolto l’arma verso di se e si è tolto la vita. Per ora restano sconosciute le cause che hanno portato alla tragedia. Sarebbe una vicenda passionale, il movente dell’omicidio-suicidio dei due carabinieri nella caserma di Mignano Monte Lungo (Caserta). Anche se dall’Arma dei carabinieri lo smentiscono (“Stiamo lavorando per ricostruire l’accaduto – ha detto Il comandante provinciale dei carabinieri di Caserta, Crescenzio Nardone – ma escludiamo questo tipo di movente”) è questa l’ipotesi investigativa sulla quale si lavora. I due militari, il comandante Angelo Simone, e il vice della caserma Tommaso Nella, sono usciti questa mattina preso in auto per servizio. Al rientro in caserma, poco prima delle dieci, una lite breve ma violenta nel corso della quale il comandante avrebbe sparato al commilitone uccidendolo e poi avrebbe rivolto l’arma contro di se suicidandosi. Il carabinieri che faceva da piantone è accorso richiamato dagli spari ma ha trovato due cadaveri. Poco dopo è stato accompagnato in ospedale a bordo di un’ambulanza del 118 perché sotto choc.

IL CORRIERE DELLA SERA, 21 Giugno: I TESTIMONI - «Abbiamo sentito diversi colpi di pistola poco prima delle 10 – raccontano alcuni vicini e i dipendenti di un negozio situato proprio vicino alla caserma – siamo corsi in strada e subito abbiamo capito che doveva essere accaduto qualcosa di molto grave». Sul posto è arrivato il comandante della Legione Campania, generale Carmine Adinolfi, i carabinieri del reparto operativo di Caserta e un pm della procura di Cassino. Fuori dalla caserma si è radunata una folla di curiosi. «Ciò che è accaduto non si cancellerà dalla memoria della comunità», ha detto sconsolato il sindaco di San Pietro in Finis, Giuseppe Vecchiarino, primo cittadino di un Comune limitrofo a Mignano, nel cui territorio ricade la caserma.

LA REPUBBLICA, 21 Giugno: Sarebbe una vicenda passionale, il movente dell’omicidio-suicidio dei due carabinieri nella caserma di Mignano Monte Lungo (Caserta). Anche se il comandante Crescenzio Nardone lo esclude “categoricamente” è questa l’ipotesi investigativa sulla quale si lavora. I due militari, il comandante Angelo Simone, e il vice della caserma Tommaso Nella, sono usciti questa mattina preso in auto per servizio. Al rientro in caserma, poco prima delle dieci, una lite breve ma violenta nel corso della quale il comandante avrebbe sparato al commilitone uccidendolo e poi avrebbe rivolto l’arma contro di se suicidandosi. Il carabinieri che faceva da piantone è accorso richiamato dagli spari ma ha trovato due cadaveri. Poco dopo è stato accompagnato in ospedale a bordo di un’ambulanza del 118 perchè sotto choc. Le indagini sono affidate ai carabinieri del reparto operativo di Caserta e alla procura di Cassino.Sul posto sono arrivati i vertici del Comando provinciale dei carabinieri di Via Laviano e il dirigente del Commissariato di Sesta Aurunca, il vice questore Giovanni Stagliano. ”Abbiamo sentito diversi colpi di pistola poco prima delle 10 – raccontano alcuni vicini e i dipendenti di un negozio situato proprio vicino alla caserma – siamo corsi in strada e subito abbiamo capito che doveva essere accaduto qualcosa di molto grave”.