Romney e Obama, i protagonisti del dibattito

Obama Vs Romney, Round III. Ebbene si, ieri è andato in scena il terzo dibattito televisivo tra il presidente degli Stati Uniti Barack Obama e il candidato alla presidenza Mitt Romney. Gli esperti del settore danno vincente anche questa volta il presidente in carica, Obama, che si era aggiudicato anche il secondo dibattito televisivo, mentre Romney aveva into il primo. Ma il dibattito di ieri sera ha avuto una eco ancora maggiore in tutto il mondo per via di un breve scambio di battute tra i due protagonisti. Nello specifico Romney stava criticando il presidente USA per il fatto di aver ridotto le risorse della marina militare americana, riducendo il numero di navi che aveva, ad esempio, nel 1917. Ma a quel punto Barack Obama ha risposto “Beh, Governatore, abbiamo anche meno baionette e meno cavalli…”.”I tempi sono cambiati… oggi ci sono cose che volano che si chiamano aerei e cose che vanno sott’acqua che si chiamano sottomarini”. Ed è stato cosi che tramite i social network, soprattutto twitter, la risposta di Barack Obama ha fatto il giro di tutto il mondo con l’hashtag dedicato #horseandbayonets. Qui di seguito il video del dibattito: 

English Version – Obama vs. Romney, Round III. During the third television debate between U.S. President Barack Obama and presidential candidate Mitt Romney  complained that the Navy “is smaller now than any time since 1917” But then Barack Obama said, “We also have fewer horses and bayonets, because the nature of our military has changed”. This answer has been around the world with twitter hashtag #horseandbayonets. Here follows the video of the debate: